交通肇事 （2019）鲁02刑再2号

被告人郭玉春违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故全部责任，肇事后驾车逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以支持。被告人郭玉春当庭翻供后又自愿认罪，可酌情从轻处罚。关于附带民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人姜红珍、姜爱珍、姜某1、姜祖雷主张的丧葬费29275.50元、死亡赔偿金179690元、误工费1324.44元、交通费200元，于法有据，予以支持，关于精神损害抚慰金，根据最高人民法院相关司法解释的规定，不支持关于精神抚慰金的诉讼请求；附带民事诉讼原告人李某主张的医疗费5403.21元、生活补助费280元、交通费300元，于法有据，予以支持；关于医疗费利息6457.90元，于法无据，不予支持；由于被害人李某案发时五周岁，出院医嘱建议休息三个月，其休息期间需要其法定代理人护理，故其主张的误工费应为护理费，本院认定其护理费为15304.64元。因肇事车辆在附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司青岛分公司处投有机动车交通事故责任强制保险，故应由天安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人姜红珍、姜爱珍、姜某1、姜祖雷经济损

被告人郭玉春违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故全部责任，肇事后驾车逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以支持。被告人郭玉春当庭翻供后又自愿认罪，可酌情从轻处罚。关于附带民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人姜红珍、姜爱珍、姜某1、姜祖雷主张的丧葬费29275.50元、死亡赔偿金179690元、误工费1324.44元、交通费200元，于法有据，予以支持，关于精神损害抚慰金，根据最高人民法院相关司法解释的规定，不支持关于精神抚慰金的诉讼请求；附带民事诉讼原告人李某主张的医疗费5403.21元、生活补助费280元、交通费300元，于法有据，予以支持；关于医疗费利息6

山东省青岛市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁02刑再2号 原公诉机关山东省莱西市人民检察院。 申诉人（二审被上诉人、一审附带民事诉讼原告人）姜红珍，女，1963年2月11日出生，汉族，住莱西市。系死者姜某2之长女。 申诉人（二审被上诉人、一审附带民事诉讼原告人）姜爱珍，女，1966年2月24日出生，汉族，住莱西市经济开发区。系死者姜某2之次女。 申诉人（二审被上诉人……