交通肇事 （2019）辽01刑终306号

被告人刘某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因被告人刘某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告造成的经济损失，被告人刘某某应承担民事赔偿责任。因本案肇事车辆已向民事被告中国人保公司投保了交通事故第三者责任强制性保险，故民事被告中国人保公司应在强制保险责任限额内承担赔偿责任。对超出交强险的部分，应由被告人承担，因被告人酒后驾车，故保险公司在商业第三者责任险范畴内不承担赔偿责任。被告人酒后未经其雇佣单位相关人员同意私自拿走单位的车辆钥匙驾车，而该单位在车辆管理上存在一定的过错，故被告人刘某某与其单位附带民事诉讼被告沈阳市铁西区鑫泰来修配厂应当根据其各自责任承担相应的民事责任，即被告人刘某某承担百分之七十的民事责任，附带民事诉讼被告沈阳市铁西区鑫泰来汽车修配厂承担百分之三十的民事责任。因被告人刘某某并不是在其雇佣单位履行职责时发生交通肇事，故其雇佣单位附带民事诉讼被告沈阳市铁西区鑫泰来汽车修配厂不再对被告人刘某某民事责任承担连带赔偿责任。被告人刘某某案发后接公安机关电话传唤到案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可予以从轻处罚。但考虑因被

被告人刘某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因被告人刘某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告造成的经济损失，被告人刘某某应承担民事赔偿责任。因本案肇事车辆已向民事被告中国人保公司投保了交通事故第三者责任强制性保险，故民事被告中国人保公司应在强制保险责任限额内承担赔偿责任。对超出交强险的部分，应由被告人承担，因被告人酒后驾车，故保险公司在商业第三者责任险范畴内不承担赔偿责任。被告人酒后未经其雇佣单位相关人员同意私自拿走单位的车辆钥匙驾车，而该单位在车辆管理上存在一定的过错，故被告人刘某某与其单位附带民事诉讼被告沈阳市铁西区鑫泰来修配厂应当根

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽01刑终306号原公诉机关沈阳市铁西区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）沈阳市铁西区鑫泰来汽车修配厂，住所地沈阳市铁**凌空一街**4门。投资人李同伟。委托代理人李志和，沈阳市铁西区。委托代理人王亮，沈阳市铁西区。原审附带民事诉讼原告人张某1，男，1946年8月4日出生，汉族，无职业，住辽宁省盖州市，系被害人张某4父亲……