（2015）蚌民保字第00004号

申请人中国工商银行股份有限公司蚌埠淮河支行的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人浙江涌金仓储股份有限公司在徽商银行股份有限公司合肥铜陵北路支行（的银行存款5870.43万元，或者查封、扣押、冻结被申请人浙江涌金仓储股份有限公司总计价值5870.43万元的其他财产。二、查封中国工商银行股份有限公司蚌埠分行所有的，位于安徽省蚌埠市×××房屋。三、冻结银行存款及其他资金的期限为六个月，查封、扣押动产的期限为一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为二年。需要续行查封（扣押、冻结）的，应当在查封（扣押、冻结）期限届满前十五日内向本院提出续行查封（扣押、冻结）的书面申请。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　洪增余代理审判员　　王　江代理审判员　　汝元琼

申请人中国工商银行股份有限公司蚌埠淮河支行的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人浙江涌金仓储股份有限公司在徽商银行股份有限公司合肥铜陵北路支行（的银行存款5870.43万元，或者查封、扣押、冻结被申请人浙江涌金仓储股份有限公司总计价值5870.43万元的其他财产。二、查封中国工商银行股份有限公司蚌埠分行所有的，位于安徽省蚌埠市×××房屋。三、冻结银行存款及其他资金的期限为六个月，查封、扣押动

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）蚌民保字第00004号申请人：中国工商银行股份有限公司蚌埠淮河支行。负责人：张宝田，该行行长。被申请人：浙江涌金仓储股份有限公司。法定代表人：童天水，该公司董事长。申请人中国工商银行股份有限公司蚌埠淮河支行因与被申请人浙江涌金仓储股份有限公司委托监管合同纠纷一案，向本院提出诉前财产保全申请，要求冻结被申请人浙江涌金仓储股份有限公司在徽商银行股份……