申请撤销仲裁裁决 （2015）沪二中民三（民）撤字第448号

上述情况对本案适用法律有重大影响，仲裁委员会对此未予进一步审查即作出裁决不当。高等研究院申请撤销仲裁裁决，于法有据。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：撤销上海市劳动人事争议仲裁委员会作出的沪劳人仲（2015）办字第684号裁决书。双方当事人可以自收到本裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向上海市浦东新区人民法院提起诉讼。本案案件受理费人民币80元，由申请人中国科学院上海高等研究院负担。审　判　长　　陈樱代理审判员　　傅珺代理审判员　　赵静二〇一五年九月十八日书　记　员　　倪春附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。第四十九条用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一

上述情况对本案适用法律有重大影响，仲裁委员会对此未予进一步审查即作出裁决不当。高等研究院申请撤销仲裁裁决，于法有据。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：撤销上海市劳动人事争议仲裁委员会作出的沪劳人仲（2015）办字第684号裁决书。双方当事人可以自收到本裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向上海市浦东新区人民法院提起诉讼。本案案件受理费人民币80元，由申请人中国科学院上海高等研究院负担。审　判　长　　陈樱代理审判员　　傅珺代理审判员　　赵静二〇一五年九月十八日书　记　员　　倪春附：相

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪二中民三（民）撤字第448号申请人（仲裁被申请人）中国科学院上海高等研究院，住所地上海市。法定代表人封松林，院长。委托代理人梁柏贤，上海市汇中律师事务所律师。委托代理人陶冰忻，上海市汇中律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）董晓文，男，1980年4月10日出生，汉族，住北京市。委托代理人朱久兴，上海英恒律师事务所律师。案由：申请撤销仲裁裁决纠纷……