民间借贷纠纷 （2017）冀01民终9720号

本案中，孙丽妍主张张忆平向其借款，孙丽妍提供了其向张忆平的转账记录，但未能提供借据；张忆平称其仅仅是提供资金账户供双方使用，形成借贷关系的合同双方是孙丽妍与李婷。重审时，应在当事人充分举证的基础上，对本案诉争款项的借款人是张忆平还是李婷，依法予以认定。为查清本案事实，保护当事人的合法权益，可以追加李婷为本案当事人，综合本案案情，依法公正裁判。综上所述，一审判决认定基本事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省石家庄市裕华区人民法院（2017）冀0108民初1318号民事判决；二、本案发回河北省石家庄市裕华区人民法院重审。上诉人孙丽妍预交的二审案件受理费3474元予以退回。审　 判　 长　　刘立红审　 判　 员　　任　磊审　 判　 员　　任永奇二〇一七年九月二十九日（代）书记员　　毕　彤

本案中，孙丽妍主张张忆平向其借款，孙丽妍提供了其向张忆平的转账记录，但未能提供借据；张忆平称其仅仅是提供资金账户供双方使用，形成借贷关系的合同双方是孙丽妍与李婷。重审时，应在当事人充分举证的基础上，对本案诉争款项的借款人是张忆平还是李婷，依法予以认定。为查清本案事实，保护当事人的合法权益，可以追加李婷为本案当事人，综合本案案情，依法公正裁判。综上所述，一审判决认定基本事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省石家庄市裕华区人民法院（2017）冀0108民初1318号民事判决；二、本案发回河北省石家庄市裕华区人民法院重审。上诉人孙丽妍预交的二

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终9720号上诉人（原审原告）：孙丽妍，女，1991年5月30日出生，汉族，现住石家庄市长安区。委托诉讼代理人：闫兴宇，河北姜钟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张忆平，女，1980年1月20日出生，汉族，现住石家庄裕华区。委托诉讼代理人：刘尧男，河北厚正律师事务所律师。上诉人孙丽妍因与被上诉人张忆平民间借贷纠纷一案，不服河北省石……