民间借贷纠纷 （2019）苏0281执4704号之二
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。 在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，查明被执行人名下有房屋，申请执行人同意暂不处置，被执行人车辆未能实际控制，此外未发现有其他可供执行的财产。 申请执行人认可本院的查控、执行结果，并同意本院终结本案本次执行程序，本次执行程序应予终结。 依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结（2019）苏0281执4704号案件的本次执行程序。 本案终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。 被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知执行法院。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向执行法院申请恢复执行。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 金叶锋审判员 韩鹏彦审判员 施君晟二〇一九年十一月十二日书记员 陈 超 来源：
摘要
无锡华澄线缆有限公司与孙奕民间借贷纠纷执行裁定书
正文（节选）
江苏省江阴市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0281执4704号之二申请执行人：无锡华澄线缆有限公司，住所地江阴市。 法定代表人：闵海华，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴秋明，江阴市青阳法律服务所法律工作者。 被执行人：孙奕，男，1968年8月8日生，汉族，住江阴市。 申请执行人无锡华澄线缆有限公司（以下简称华澄公司）与被执行人孙奕民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月10日作出的（20……