（2016）辽01执复296号

公民在法律面前都是平等的，对人民法院生效判决确定的义务必须履行，不能只享受权利不承担义务。离退休人员的养老金是其固定的合法收入，在作为被执行人的焦永辉、朱萍未按执行通知履行法律文书确定的义务，在其二人无其他可供执行的财产的情况下，执行法院依法冻结其二人的养老金账户，并无不当。但在执行时应当酌情考虑留出被执行人焦永辉、朱萍必要的生活费用。综上所述，异议人焦永辉、朱萍要求解除对其二人的养老金账户冻结的执行异议，于法无据。执行法院裁定：驳回异议人焦永辉、朱萍解除冻结其二人养老金账户的执行异议申请。申请复议人焦永辉、朱萍不服，向本院提出复议称，申请复议人是《融资租赁合同》的担保人，4台泵车无法退还是三一重工股份有限公司与亚太公司的责任，与担保行为无关，法院不应执行申请复议人的退休养老金，且申请复议人均患有严重疾病，养老金是申请复议人的“养命钱”。根据民事诉讼法（2012年）第二百四十三条规定：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。”。《最高人民法院关于在审理和执行民事、经济纠纷案件时不

公民在法律面前都是平等的，对人民法院生效判决确定的义务必须履行，不能只享受权利不承担义务。离退休人员的养老金是其固定的合法收入，在作为被执行人的焦永辉、朱萍未按执行通知履行法律文书确定的义务，在其二人无其他可供执行的财产的情况下，执行法院依法冻结其二人的养老金账户，并无不当。但在执行时应当酌情考虑留出被执行人焦永辉、朱萍必要的生活费用。综上所述，异议人焦永辉、朱萍要求解除对其二人的养老金账户冻结的执行异议，于法无据。执行法院裁定：驳回异议人焦永辉、朱萍解除冻结其二人养老金账户的执行异议申请。申请复议人焦永辉、朱萍不服，向本院提出复议称，申请复议人是《融资租赁合同》的担保人，4台泵车无法退还是三

辽宁省沈阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）辽01执复296号申请复议人（异议人、被执行人）：焦永辉，男，汉族，1954年2月10日出生，住址：沈阳市沈河区。申请复议人（异议人、被执行人）：朱萍，女，汉族，1955年5月2日出生，住址：沈阳市沈河区。申请执行人：湖南中宏融资租赁有限公司，住所地：湖南省长沙市经济技术开发区。法定代表人：袁金华，该公司董事长。被执行人：沈阳亚太混凝土有限公司……