（2015）一中刑终字第0356号

被告人林××在未依法取得机动车驾驶资格情况下驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，应依法予以处罚。林××主动投案并如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可予从轻处罚。因其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法承担赔偿责任。被害人路××系农业户籍，其死亡赔偿金为人民币308100元，丧葬费为人民币25560元，共计人民币333660元。上述损失由附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司天津分公司在死亡伤残赔偿限额人民币110000元范围内承担赔偿责任，紫金财产保险股份有限公司天津分公司在实际赔偿之后可另行主张权利。紫金财产保险股份有限公司天津分公司提供的第三者责任商业保险保单关于免责条款使用加黑加粗的字体标注，已经对投保人尽到提示义务，该条款有效，林××无证驾驶且肇事后逃逸，符合免责的约定，故附带民事诉讼原告人经济损失超出机动车交通事故强制保险赔偿限额部分，第三者责任商业保险不予赔偿，应由林××承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事

被告人林××在未依法取得机动车驾驶资格情况下驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，应依法予以处罚。林××主动投案并如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可予从轻处罚。因其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法承担赔偿责任。被害人路××系农业户籍，其死亡赔偿金为人民币308100元，丧葬费为人民币25560元，共计人民币333660元。上述损失由附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司天津分公司在死亡伤残赔偿限额人民币110000元范围内承担赔偿责任，紫金财产保险股份有限公司天津分公司在实际赔偿之后可另行主张权利。紫金财产保险股份有限

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）一中刑终字第0356号原公诉机关天津市北辰区人民检察院。上诉人（原审被告人）林××，捕前系农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年1月22日被刑事拘留，同年2月5日被依法逮捕。现羁押于天津市北辰区看守所。原审附带民事诉讼原告人路世军，个体经营者。系被害人路××哥哥。原审附带民事诉讼原告人路世霞，无业。系被害人路××姐姐。原审附带民事诉……