（2017）晋09刑终347号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。根据法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，首先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，双方都有过错的按各自过错比例分担责任。本次事故，静乐县公安交通警察大队在事故发生后，为了查明事故原因以及涉案事故车辆的责任，委托山西金石司法鉴定所对涉案车辆进行检验鉴定：晋C567**-晋CC7**挂号重型半挂车鉴定车速34-36，冀D707**号小型普通客车车速63-68。认定王冬冬驾车在道路上行驶未看清楚前方路况撞于前车段贵秀三轮车的尾部后驶入逆向行驶的道路上违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第35条、第43条之规定是发生事故的主要原因；段贵秀驾驶机械工程三轮车在道路上行驶未取得号牌，车辆未粘贴反光标识，是事故发生的次要原因；田有才驾驶车辆由西向东正常行驶无责任。因此静乐县交警大队作出的道路交通事故认定书，程序合法，责任明确，予以确认。故各附带民事诉讼原告人应得到的赔偿应先由阳财险阳泉支公司在交强险无责范围限额内

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。根据法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，首先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，双方都有过错的按各自过错比例分担责任。本次事故，静乐县公安交通警察大队在事故发生后，为了查明事故原因以及涉案事故车辆的责任，委托山西金石司法鉴定所对涉案车辆进行检验鉴定：晋C567**-晋CC7**挂号重型半挂车鉴定车速34-36，冀D707**号小型普通客车车速63-68。认定王冬冬驾车在道路上行驶未看清楚前方路况撞于前车段贵

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋09刑终347号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）段贵秀，男，1969年6月11日出生，汉族，山西省静乐县人，现住本村。原审附带民事诉讼原告人ＸＸＸ，女，1962年5月10日出生，汉族，山西省静乐县人，住本村，系死者周月厚之妻……