民间借贷纠纷 （2019）黑0604民初866号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷。 田军与孙权对未偿还借款本金数额及利息均予以认可，故本院对此予以确认。 本案争议焦点为张淑平对孙权的借款是否承担共同还款责任，田军主张借款发生在张淑平与孙权婚姻存续期间，且借款原始借条是张淑平出具的，故张淑平应当承担共同偿还借款责任。 本院认为，本案借款虽然发生在婚姻存续期间，但根据法律规定田军对该笔借款是否为夫妻共同债务负有举证责任，而田军提交的证据，无法证明张淑平在借条上签字，或进行事后追认，亦或该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示,对此应承担举证不能的法律后果。 故本院对田军主张张淑平承担共同偿还借款责任的诉讼请求不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告孙权于本判决生效后五日内偿还原告田军借款57,000元及利息（以57,000元为基数，自2017年1月8日起按年利
摘要
田军与张淑平、孙权民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省大庆市让胡路区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0604民初866号原告：田军，男，汉族，1971年11月30日出生，系大庆市中油电能二公司燃料部职工，住大庆市让胡路区，委托诉讼代理人：王维东，北京岳成（大庆）律师事务所律师。 被告：张淑平，女，汉族，1978年7月15日出生，住大庆市让胡路区，被告：孙权，男，汉族，1975年4月25日出生，住大庆市大庆市让胡路区，原告田军与被告张淑……