生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川05民终374号

本案的争议焦点在于：邓中会主张撤销古公（蔺）调解字[2015]134号治安调解协议书是否已过法定期间，邓中会于本案中主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害赔偿金、水果损失等费用是否应当得到支持。上诉人邓中会认为其于2015年8月3日向原审法院申请撤回（2015）古蔺民初字第2147号案件的起诉时才知道权利受到侵害，故其请求撤销该调解协议书应自2015年8月3日起算，至本案起诉时未超一年的诉讼时效。经审查，邓中会于2015年5月8日与王从英在古蔺县公安局主持下签订了古公（蔺）调解字[2015]134号治安调解协议书，约定由王从英赔偿邓中会医疗费100元，双方以后不再因此事发生任何纠纷。上诉人邓中会主张其签订协议时神志不清，该协议并非其真实意思表示，且实际医疗费用为3111.20元，调解王从英支付100元医疗费显失公平。但该协议是经邓中会报案后在古蔺县公安局古蔺镇派出所的主持下调解达成的，邓中会在笔录上签名并捺印。邓中会并未举证证明其签订协议时神志不清，应认定为邓中会签订调解协议时清楚其行为的法律后果。依照《中华人民共和国合同法》第五十五条第一款（一）项之规定，邓中

本案的争议焦点在于：邓中会主张撤销古公（蔺）调解字[2015]134号治安调解协议书是否已过法定期间，邓中会于本案中主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害赔偿金、水果损失等费用是否应当得到支持。上诉人邓中会认为其于2015年8月3日向原审法院申请撤回（2015）古蔺民初字第2147号案件的起诉时才知道权利受到侵害，故其请求撤销该调解协议书应自2015年8月3日起算，至本案起诉时未超一年的诉讼时效。经审查，邓中会于2015年5月8日与王从英在古蔺县公安局主持下签订了古公（蔺）调解字[2015]134号治安调解协议书，约定由王从英赔偿邓中会医疗费100元，双方以后不再因此事

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川05民终374号上诉人（原审原告）邓中会，女，汉族，生于1963年4月21日，住四川省古蔺县。委托诉讼代理人胡甫生，男，生于1965年12月10日，汉族，住四川省古蔺县。被上诉人（原审被告）王从英，女，汉族，生于1972年2月15日，住四川省古蔺县。上诉人邓中会因与被上诉人王从英健康权纠纷一案，不服四川省古蔺县人民法院（2016）川0525民……