生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽12民终224号

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，侵权人应承担民事。上诉人受伤住院治疗，主张还有其他人打上诉人，应提供证据证实。经查上诉人提供铁岭县公安局凡河镇公安派出所行政处罚决定书，该决定书载明“因选举问题王玉敏与他人发生口角，后王玉敏被马桂芹打伤，以上事实有证人证言、本人陈述等证据证实”。但本案卷宗没有此类证据，应调取公安机关制作的卷宗材料，查明案件的基本事实，对双方争议的事实进一步审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销铁岭县人民法院（2016）辽1221民初1360号民事判决；二、本案发回铁岭县人民法院重审。上诉人王玉敏预交的二审案件受理费816元予以退回。审判长　姜　军审判员　张　杰审判员　孙爱萍二〇一七年三月十六日书记员　黄博超

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，侵权人应承担民事。上诉人受伤住院治疗，主张还有其他人打上诉人，应提供证据证实。经查上诉人提供铁岭县公安局凡河镇公安派出所行政处罚决定书，该决定书载明“因选举问题王玉敏与他人发生口角，后王玉敏被马桂芹打伤，以上事实有证人证言、本人陈述等证据证实”。但本案卷宗没有此类证据，应调取公安机关制作的卷宗材料，查明案件的基本事实，对双方争议的事实进一步审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销铁岭县人民法院（2016）辽1221民初1360号民事判决；二、本案发回铁岭县人民法院重审。上诉人王玉敏预交的二审案

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽12民终224号上诉人（原审原告）：王玉敏，女，1963年3月26日生，汉族，农民，住辽宁省铁岭县。委托诉讼代理人：蔡凤雨，男，1957年2月15日生，汉族，农民，住辽宁省铁岭县.被上诉人（原审被告）：马桂芹，女，1948年12月10日生，汉族，农民，住辽宁省铁岭县。委托诉讼代理人：曲贵州，系铁岭市柏钧法律服务所法律工作者。上诉人王玉敏因与被……