民间借贷纠纷 （2016）赣08民终1122号

合法的债权、债务关系受法律保护。被告聂爱林在2014年向原告周小辉借款10万元的事实，有被告聂爱林出具的借条作为凭据，且被告聂爱林亦认可，故予以确认。原告与被告聂爱林借款时所约定的利率违反了国家限制利率的规定，故对超过年利率24%的部分，不予支持。被告聂爱林已偿还的10000元和被告王莉已支付的1000元，由于双方未约定系偿还本金，故应计算支付利息。关于被告聂爱林的上述借款是否属于其与被告肖晶的夫妻共同债务的问题。《中华人民共和国婚姻法》及相关司法解释的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。本案当中：第一、借款发生于两被告夫妻关系存续期间。被告聂爱林借款时的理由为投资期货，原告亦知晓该情况。现有证据表明被告聂爱林向本案原告周小辉等人借款，大部分资金系用于从事期货经营，被告聂爱林从事的上述经营活动，系合法经营活动。被告肖晶提供的证据不能一对一地证实被告聂爱林的上述借款用于从事非法活动（赌博）或经营。第二、两被告在婚姻关系存续期间未对

合法的债权、债务关系受法律保护。被告聂爱林在2014年向原告周小辉借款10万元的事实，有被告聂爱林出具的借条作为凭据，且被告聂爱林亦认可，故予以确认。原告与被告聂爱林借款时所约定的利率违反了国家限制利率的规定，故对超过年利率24%的部分，不予支持。被告聂爱林已偿还的10000元和被告王莉已支付的1000元，由于双方未约定系偿还本金，故应计算支付利息。关于被告聂爱林的上述借款是否属于其与被告肖晶的夫妻共同债务的问题。《中华人民共和国婚姻法》及相关司法解释的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1122号上诉人（原审被告）：肖晶，女，1980年8月27日出生，汉族，新干县人，大专文化，工商银行新干县支行职员，住新干县。被上诉人（原审原告）：周小辉，男，1968年10月14日出生，汉族，新干县人，初中文化，个体工商户，住新干县。被上诉人（原审被告）：聂爱林，男，1977年9月11日出生，汉族，新干县人，本科文化，教师，住新干县……