机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁15民终815号

本案为健康权纠纷。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。高文利驾驶机动车倒车过程中，未注意观察周围情况，致姜万田受伤，应承担主要责任，酌定为70%；姜万田未注意观察并避让行驶车辆，也有过错，应承担相应的责任，酌定为30%。鉴于鲁Ｐ×××××号小型轿车投保了交强险及商业三者险，故姜万田的损失应先由人寿保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业三者险保险合同予以赔偿。原告姜万田的经济损失为：医疗费11478.62元（9053.72元+2424.9元）、误工费19113.6元（173.76元/日×110日）、护理费7213.08元（206.22元/日×8日×2人+93.18元/日×42日）、住院伙食补助费为240元（30元/日×8日）、交通费酌定100元、司法鉴定费1796元，共计39941

中国人寿财产保险股份有限公司聊城市中心支公司、姜万田机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

山东省聊城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁15民终815号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司聊城市中心支公司，住所地:聊城市经济技术开发区东昌东路109号。 负责人：管瑞岩，该公司总经理。 委托诉讼代理人：杜彩彩，山东联森律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：姜万田，男，1952年5月16日出生，汉族，个体工商户，住聊城江北水城旅游度假区。 被上诉人（原审被告）……