生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）粤01民终6293号

陈铭标致范艳容受伤的事实，有范艳容的病历、医疗费单据、广州市公安局海珠区分局作出的立案告知书、受案登记表、范艳容的陈述，原审法院予以认定。范艳容、陈铭标之间因琐事而产生纠纷致范艳容受伤，双方均有过错。但陈铭标在与范艳容发生冲突时采取了过激的行为，导致范艳容受伤，应承担主要的民事责任。对范艳容因此而造成的损失，原审法院确定应由陈铭标承担70%的民事赔偿责任。范艳容主张的各项损失，原审法院依法核定如下：1、医疗费。原审法院根据范艳容提交的医疗费单据和病历、护工费收据等确认其医疗费及护工费合共41716.62元。2、营养费。在诉讼中，范艳容没有举证证明其因受伤而需要增加营养。结合范艳容伤情，原审法院酌定为300元。3、精神损害抚慰金。由于本案是范艳容、陈铭标因琐事发生纠纷，继而斗殴，主观上均有过错，且范艳容本次受伤不构成伤残等级，故其该项请求没有依据，原审法院不予支持。4、交通费。范艳容主张本案交通费25元，考虑到范艳容的实际伤情及治疗需要，原审法院予以采纳。5、鉴定费。范艳容主张鉴定费980元，提供了发票予以证明，原审法院予以采纳。原审法院核定范艳容的损失合共43021.62元（医疗费41

陈铭标、范艳容生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终6293号上诉人（原审被告）：陈铭标，男，1983年11月24日出生，汉族，住广东省广州市荔湾区。被上诉人（原审原告）：范艳容，女，1961年8月8日出生，汉族，住广东省广州市海珠区。上诉人陈铭标因与被上诉人范艳容生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广东省广州市海珠区人民法院（2017）粤0105民初6273号民事判决，向本院提起上诉……