（2014）延中民二终字第87号

根据孙英分别于2013年4月2日、2013年5月30日出具的两份保证书，可以认定孙英对夫妻关系存续期间发生的涉案借款20万元及其利息的承担作出承诺。该承诺系其真实意思表示，合法有效。因孙英未按期偿还借款导致宋玉今提起诉讼，由此产生的诉讼费用亦应由孙英负担。现金天佑已代孙英偿付借款20万元、利息3000元及诉讼费2200元，故金天佑有权向孙英进行追偿。结合金天佑原审提交的证据，能够认定金天佑、孙英向宋玉今借款20万元，金天佑将位于延吉市都市花园1号楼1单元2层东的房屋出售给金丽红，金天佑给付宋玉今借款20万元、利息3000元及诉讼费2200元的事实。孙英虽主张其在受胁迫的情况下向金天佑出具了两份保证书，但未提供证据证明。原审法院对孙英调取证据的请求已经口头予以答复，原审判决程序合法。孙英的上诉理由均不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，判决结果正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4375元，由上诉人孙英负担。本判决为终审判决。审判长　太　熹审判员　徐宝红审判员　沙　卓二〇一四年七月四日书记员　朴

根据孙英分别于2013年4月2日、2013年5月30日出具的两份保证书，可以认定孙英对夫妻关系存续期间发生的涉案借款20万元及其利息的承担作出承诺。该承诺系其真实意思表示，合法有效。因孙英未按期偿还借款导致宋玉今提起诉讼，由此产生的诉讼费用亦应由孙英负担。现金天佑已代孙英偿付借款20万元、利息3000元及诉讼费2200元，故金天佑有权向孙英进行追偿。结合金天佑原审提交的证据，能够认定金天佑、孙英向宋玉今借款20万元，金天佑将位于延吉市都市花园1号楼1单元2层东的房屋出售给金丽红，金天佑给付宋玉今借款20万元、利息3000元及诉讼费2200元的事实。孙英虽主张其在受胁迫的情况下向金天佑出具了两份

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民二终字第87号上诉人（原审被告）：孙英，女，朝鲜族，1968年5月5日生，住吉林省龙井市。委托代理人：李龙男，吉林首泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金天佑，男，朝鲜族，1963年6月29日生，无职业，住吉林省延吉市。委托代理人：黄昌林，吉林金达莱律师事务所律师。上诉人孙英因与被上诉人金天佑追偿权纠纷一案，不服吉林省龙井市……