（2014）一中行终字第4347号
裁判要旨
《中华人民共和国国家赔偿法》第二条第一款规定：”国家机关和国家机关工作人员行使职权，有本法规定的侵犯公民、法人和其他组织合法权益的情形，造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。”根据上述规定，受害人取得国家赔偿的前提是国家机关和国家机关工作人员违法行使职权对其合法权益造成了损害。本案中，牛慧明认为海淀公安分局在处理其故意伤害他人身体的治安案件中存在违法行为并对其造成了损害，要求海淀公安分局赔偿其损失。一审法院针对牛慧明提起的要求撤销涉案行政处罚决定之诉，已于2014年3月3日作出（2014）海行初字第41号行政判决，认定海淀公安分局对牛慧明作出的涉案行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，程序并无不当，适用法律正确，处罚幅度适当。牛慧明要求撤销海淀公安分局作出的涉案行政处罚决定之诉缺乏事实和法律依据，并据此判决驳回了牛慧明的诉讼请求。该案经本院二审终审，已于2014年6月10日作出（2014）一中行终字第4346号行政判决，判决维持了一审判决。因此，牛慧明要求行政赔偿的主张，亦没有事实及法律依据，一审法院判决驳回牛慧明的赔请求正确，本院应予维持。牛慧明要求撤销一审判决、判令海淀公
摘要
《中华人民共和国国家赔偿法》第二条第一款规定：”国家机关和国家机关工作人员行使职权，有本法规定的侵犯公民、法人和其他组织合法权益的情形，造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。”根据上述规定，受害人取得国家赔偿的前提是国家机关和国家机关工作人员违法行使职权对其合法权益造成了损害。本案中，牛慧明认为海淀公安分局在处理其故意伤害他人身体的治安案件中存在违法行为并对其造成了损害，要求海淀公安分局赔偿其损失。一审法院针对牛慧明提起的要求撤销涉案行政处罚决定之诉，已于2014年3月3日作出（2014）海行初字第41号行政判决，认定海淀公安分局对牛慧明作出的涉案行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分
正文（节选）
北京市第一中级人民法院行 政 赔 偿 判 决 书（2014）一中行终字第4347号上诉人（一审原告）牛慧明。被上诉人（一审被告）北京市公安局海淀分局，住所地北京市海淀区长春桥路15号。法定代表人尹燕京，局长。委托代理人金亮，北京市公安局海淀公安分局法制处民警。委代理人闫飞，北京市公安局海淀公安分局法制处民警。上诉人牛慧明因行政赔偿一案，不服北京市海淀区人民法院（2014）海行初字第40号行政赔偿判……