民间借贷纠纷 （2016）浙04民终1876号

本案系民间借贷纠纷。凌平对收到36万元款项的事实予以认可，本案的争议焦点在于涉案款项的性质是否为借款。对此，一审法院认为，在程晓提供的通话录音中，程晓曾提到向凌平出借款项36万元，凌平当时对款项性质并未提出异议，只是称无力还款，因此，对于双方的借贷合意，程晓已经完成了初步的证明责任，而凌平虽抗辩称该款系开拓业务的费用，但却未能提供证据予以证明，在此情况下，对凌平的抗辩不予采信。借贷双方未就还款时间和借款利息作出过约定，程晓可以请求凌平在合理期间内还款，程晓请求的逾期利息自2016年6月24日起按照年利率6%计至实际清偿之日，予以支持。凌平、金卫华在借款发生时已经离婚，程晓请求金卫华承担共同还款责任没有事实和法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、凌平于判决生效之日起十日内归还程晓借款310000元，并支付逾期利息（以310000元为基数，自2016年6月24日起，按照年利率6%计至实际清偿之日）；二、驳回程晓的其他诉讼请求。如果未按上述期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼

本案系民间借贷纠纷。凌平对收到36万元款项的事实予以认可，本案的争议焦点在于涉案款项的性质是否为借款。对此，一审法院认为，在程晓提供的通话录音中，程晓曾提到向凌平出借款项36万元，凌平当时对款项性质并未提出异议，只是称无力还款，因此，对于双方的借贷合意，程晓已经完成了初步的证明责任，而凌平虽抗辩称该款系开拓业务的费用，但却未能提供证据予以证明，在此情况下，对凌平的抗辩不予采信。借贷双方未就还款时间和借款利息作出过约定，程晓可以请求凌平在合理期间内还款，程晓请求的逾期利息自2016年6月24日起按照年利率6%计至实际清偿之日，予以支持。凌平、金卫华在借款发生时已经离婚，程晓请求金卫华承担共同还款

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终1876号上诉人（原审被告）：凌平，男，1965年2月28日出生，汉族，住嘉兴市南湖区。委托诉讼代理人：杨帆，浙江群策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程晓，男，1976年1月12日出生，汉族，住安吉县。委托诉讼代理人：高文江，浙江子城律师事务所律师。原审被告：金卫华，女，1965年9月28日出生，汉族，住嘉兴市南湖区。上诉人凌平……