民间借贷纠纷 （2019）桂03民终2480号

被告向原告借款50000元，有被告向原告出具的《借条》及银行转账凭证予以证实，原告与被告之间的债权债务关系依法成立。根据《中华人民共和国民法通则》和《中华人民共和国合同法》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。原、被告在该《借条》中约定的还款期限已届满，现原告要求被告立即归还借款50000元，合法有据，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告张燕偿还原告蒋钦莲借款本金50000元。案件受理费1050元、公告费350元，共计1400元（原告蒋钦莲已预交），由被告张燕负担。 二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证，上诉人张燕提交了被上诉人蒋钦莲自己书写的资金转向，上面清楚载明其团队、其推荐的人，拟证明被上诉人蒋钦莲的资金流向，上诉人张燕并未向其借款。 被上诉人蒋钦莲对上述证据的质证意见为：对该证据的真实性予以认可，写资金流向是因为其对朋友造成损失感到很惭愧，事情发生之后其一直积极联系上诉人张燕夫妇，希望解决这件事；上诉人张燕也觉得这个钱是不合法的，就给其写了借条，受害者

被告向原告借款50000元，有被告向原告出具的《借条》及银行转账凭证予以证实，原告与被告之间的债权债务关系依法成立。根据《中华人民共和国民法通则》和《中华人民共和国合同法》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。原、被告在该《借条》中约定的还款期限已届满，现原告要求被告立即归还借款50000元，合法有据，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告张燕偿还原告蒋钦莲借款本金50000元。案件受理费1050元、公告费350元，共计1400元（原告蒋钦莲已预交），由被告张燕负担。 二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据

广西壮族自治区桂林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂03民终2480号 上诉人（原审被告）：张燕，女，汉族，1973年9月15日出生，住广西壮族自治区桂林市临桂新区。 被上诉人（原审原告）：蒋钦莲，女，汉族，1973年2月3日出生，住广西壮族自治区桂林市象山区。 上诉人张燕因与被上诉人蒋钦莲民间借贷纠纷一案，不服广西壮族自治区桂林市象山区人民法院（2019)桂0304民初308号民……