（2015）周民终字第02658号

徐广立向人寿保险周口公司投保国寿综合意外险是双方当事人的真实意思表示，受法律保护。徐广立的保险事故发生在保险期间内，人寿保险周口公司在意外伤害医疗险3000元，意外伤害险60000元限额内承担保险责任，徐广立发生道路交通事故经公安交警部门认定负事故的次要责任。故徐广立主张人寿保险周口公司赔偿因道路交通事故造成的损失50000元的诉请，其合理合法部分予以支持。人寿保险周口公司以徐广立已得到相应的赔偿，徐广立的伤残程度不符合保险金给付的比例表所确定伤残条件，因此不应承担相应保险责任的抗辩理由不能成立。根据《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款之规定，判决：1、人寿保险周口公司于判决书生效之日起二十日内给付徐广立保险金9279.8元。2、驳回徐广立的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元由人寿保险周口公司承担。人寿保险周口公司不服原审判决，向本院提起上诉，请求：撤销原判并依法改判，诉讼费用由徐广立承担。人寿保险周口公司的上诉理由为

徐广立向人寿保险周口公司投保国寿综合意外险是双方当事人的真实意思表示，受法律保护。徐广立的保险事故发生在保险期间内，人寿保险周口公司在意外伤害医疗险3000元，意外伤害险60000元限额内承担保险责任，徐广立发生道路交通事故经公安交警部门认定负事故的次要责任。故徐广立主张人寿保险周口公司赔偿因道路交通事故造成的损失50000元的诉请，其合理合法部分予以支持。人寿保险周口公司以徐广立已得到相应的赔偿，徐广立的伤残程度不符合保险金给付的比例表所确定伤残条件，因此不应承担相应保险责任的抗辩理由不能成立。根据《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款之规定，判决：1

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第02658号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司周口分公司。负责人贾玉斌，该公司经理。委托代理人刘建华，河南颖滨律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）徐广立，男，汉族，1953年12月27日生，住周口市川汇区。委托代理人郭玉，河南陈州律师事务所律师。代理权限为特别授权。上诉人中国人寿保险股份有限公司周口分公司（……