民间借贷纠纷 （2015）自民二初字第9号

原告程锡康通过银行转账方式将借款400万元汇入被告龚福贵的个人账户，被告龚福贵作为富众房产的法定代表人收款后由其被告富众房产向原告程锡康出具《收据》一份，为此，原、被告之间的借贷关系成立。被告富众房产、龚福贵收款后用于荣县光明小区的施工建设。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”的规定，被告富众房产、龚福贵应共同承担偿还借款的民事责任。原告程锡康要求被告富众房产、龚福贵偿还借款的诉讼请求，本院依法予以支持。被告富众房产、龚福贵认为已按高额月息6%归还了原告589万元，应予以扣减，但未提供已归还的证据予以佐证，应承担举证不能的法律后果，其要求扣减借款的请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：被告四川省富众房地产开发有限公司和

原告程锡康通过银行转账方式将借款400万元汇入被告龚福贵的个人账户，被告龚福贵作为富众房产的法定代表人收款后由其被告富众房产向原告程锡康出具《收据》一份，为此，原、被告之间的借贷关系成立。被告富众房产、龚福贵收款后用于荣县光明小区的施工建设。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”的规定，被告富众房产、龚福贵应共同承担偿还借款的民事责任。原告程锡康要求被告富众房产、龚福贵偿还借款的诉讼请求，本院依法予以支持。被告富众房

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民二初字第9号原告程锡康，男，1970年7月23日出生，住四川省荣县。委托代理人陈春雷，四川翰毅律师事务所律师。委托代理人吴泰祥，四川翰毅律师事务所律师。被告四川省富众房地产开发有限公司，住所地成都市高新区。法定代表人龚福贵，总经理。委托代理人邱博能，四川鼎博律师事务所律师。委托代理人丁朝勇，四川鼎博律师事务所律师。被告龚福贵，男，汉族，19……