（2014）唐民二终字第1282号

原告乔福兴与被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司签订的《机动车辆保险合同》是双方的真实意思表示，合法有效。当事人双方应当按照合同约定全面履行自己的义务。依据原告陈述及被告答辩质证，可以认定事故发生时原告本身并不知道事故地点降雨的事实，且停车地点不能停车不应该为众所周知的事实。本案属于自然灾害引起的事故，本案不是第三次事故，不应增加免赔额5%。故原告乔福兴要求被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司给付其保险金48000元的主张，理据充足，本院予以支持；被告辩称唐山多雨属正常现象原告作为车辆的所有人，没有尽到注意义务，暴雨的情况不能作为原告免除注意义务的事由，对本次事故的发生具有重大责任的辩解意见理据不足，故本院不予采信。遂判决：被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司自本判决生效之日起10日内给付原告乔福兴保险理赔金人民币48000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1000元，由被告承担。判后，中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司不服，上诉称，1、

原告乔福兴与被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司签订的《机动车辆保险合同》是双方的真实意思表示，合法有效。当事人双方应当按照合同约定全面履行自己的义务。依据原告陈述及被告答辩质证，可以认定事故发生时原告本身并不知道事故地点降雨的事实，且停车地点不能停车不应该为众所周知的事实。本案属于自然灾害引起的事故，本案不是第三次事故，不应增加免赔额5%。故原告乔福兴要求被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司给付其保险金48000元的主张，理据充足，本院予以支持；被告辩称唐山多雨属正常现象原告作为车辆的所有人，没有尽到注意义务，暴雨的情况不能作为原告免除注意义务的事由，对本次事故的发生具有

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1282号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地唐山建设北路***号。代表人：石洪峰，经理。委托代理人：杨光，河北冀华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：乔福兴。委托代理人：刘刚，河北鸿翔律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司因保险合同纠纷一案，不服河北省唐山市路北区人民法……