交通肇事 （2019）苏09刑终638号

被告人方玉中违反交通运输管理法规，明知是报废的机动车仍驾驶，造成一人重伤的严重后果，且负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人方玉中犯罪以后自动投案，如实供述了自己的罪行，但在庭审中翻供，依法不应认定为自首。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（四）项的规定，以被告人方玉中犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人方玉中提出的主要上诉理由：1、本次的事故系因车辆方向失控致其无法控制车辆而发生，是机械故障导致的意外事故；2、认定其负事故全部责任不合理；3、其不知道车辆达到报废年限;4、对公安鉴定机构的鉴定有异议。经审理查明，上诉人方玉中交通肇事的犯罪事实与原审判决认定相同。原审判决认定事实所列举的证据，均经原审法院在庭审时出示并质证，合法有效，本院予以确认。关于上诉人方玉中提出的上诉理由，根据本案犯罪事实、情节及相关法律规定，综合评判如下：1.上诉人方玉中在侦查机关多次供述所驾驶的拖拉机2013年4月12日之后再未年检，2018年准备年检时，农机监理所工作人员告知其该车辆已超过强制报废期，

被告人方玉中违反交通运输管理法规，明知是报废的机动车仍驾驶，造成一人重伤的严重后果，且负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人方玉中犯罪以后自动投案，如实供述了自己的罪行，但在庭审中翻供，依法不应认定为自首。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（四）项的规定，以被告人方玉中犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人方玉中提出的主要上诉理由：1、本次的事故系因车辆方向失控致其无法控制车辆而发生，是机械故障导致的意外事故；2、认定其负事故全部责任不合理；3、其不知道车辆达到报废年限;4、对公安鉴定机

江苏省盐城市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2019)苏09刑终638号原公诉机关江苏省阜宁县人民检察院。上诉人（原审被告人）方玉中，男，1958年10月1日出生，汉族，无业，住阜宁县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年4月22日被阜宁县公安局刑事拘留，2019年5月6日经阜宁县人民检察院批准逮捕，次日由阜宁县公安局执行逮捕。现羁押于阜宁县看守所。江苏省阜宁县人民法院审理江苏省阜宁县人民检察院指控原……