买卖合同纠纷 （2015）马民二初字第00050号

中石油安徽分公司与和顺加油站、王忠斌签订的《中国石油天然气股份有限公司安徽销售分公司与和县和顺水上加油站资产转让合同》系各方当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。现中石油安徽分公司以和顺加油站及王忠斌合同违约为由，主张解除合同及赔付违约金，其诉请能否成立应当分析本案情形是否符合约定解除或法定解除的条件。其一，本案不符合约定解除以及赔付约定违约金的条件。案涉《资产转让合同》是双方就买卖水上加油站达成的有效协议，该合同第13条“合同变更和解除”以及第14条“违约责任”确认了合同约定解除的情形。根据合同13.2、13.3、13.4、13.5、14.1.6的约定，只有在卖方违反“交付动产权利凭证”、“按期交付资产及办理证照并移交”、“遵守保证及承诺，保障买房可以顺利接收加油站并经营”情形时，中石油安徽分公司才享有合同解除权。本案中，案涉动产是指船只以及船上设施设备等，港口岸线的权属证书显然不属于动产权利凭证；而合同约定应当办理的证照是指卖方原持有的《成品油销售经营批准证书》等证照，经查卖方原经营水上加油站时即没有使用长江岸线，其名下亦无长江岸线证照，因此也不存在交付岸线证照的义务；本案

中石油安徽分公司与和顺加油站、王忠斌签订的《中国石油天然气股份有限公司安徽销售分公司与和县和顺水上加油站资产转让合同》系各方当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。现中石油安徽分公司以和顺加油站及王忠斌合同违约为由，主张解除合同及赔付违约金，其诉请能否成立应当分析本案情形是否符合约定解除或法定解除的条件。其一，本案不符合约定解除以及赔付约定违约金的条件。案涉《资产转让合同》是双方就买卖水上加油站达成的有效协议，该合同第13条“合同变更和解除”以及第14条“违约责任”确认了合同约定解除的情形。根据合同13.2、13.3、13.4、13.5、14.1.6的约定，只有在卖方违反“交付动产权利凭

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民二初字第00050号原告：中国石油天然气股份有限公司安徽销售分公司，住所地安徽省合肥市。法定代表人：肖宏伟，该公司总经理。委托代理人：潘娟，安徽吉和律师事务所律师。委托代理人：李飞虎，安徽吉和律师事务所律师。被告：和县和顺水上加油站，住所地安徽省和县。负责人：王忠斌，该加油站投资人。委托代理人：陈德龙，安徽天行剑律师事务所律师。被告：王忠……