申请撤销仲裁裁决 （2016）云03民初198号

根据《中华人民共和国合同法》第六十一条：“合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定。”及第六十二条第一款第（四）项：“当事人就有关合同内容约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，适用下列规定：（四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。”之规定，本案中双方当事人就云南同盛矿业有限公司履行退还600万元款项的付款期限未作约定，亦不能达成补充协议，富源县芋头沟煤业有限公司可以随时要求云南同盛矿业有限公司履行退款义务。从富源县芋头沟煤业有限公司申请仲裁的请求来看，是要求云南同盛矿业有限公司即时履行义务，曲靖仲裁委员会考虑本案的实际，裁决云南同盛矿业有限公司应在60日内退还富源县芋头沟煤业有限公司600万元，未超出仲裁申请的要求，属于其仲裁权限，并无不当。申请人提出仲裁庭对被申请人未申请的事项进行裁决，属于仲裁庭无权仲裁的内容，没有事实依据。根据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条关于“当事人提出证据证明裁决有下列情形之一的，可

根据《中华人民共和国合同法》第六十一条：“合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定。”及第六十二条第一款第（四）项：“当事人就有关合同内容约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，适用下列规定：（四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。”之规定，本案中双方当事人就云南同盛矿业有限公司履行退还600万元款项的付款期限未作约定，亦不能达成补充协议，富源县芋头沟煤业有限公司可以随时要求云南同盛矿业有限公司履行退款义务。从富源县芋头沟

云南省曲靖市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）云03民初198号申请人：云南同盛矿业有限公司，住所：昆明经开区云大西路新兴产业孵化区创业大厦******。法定代表人：金良，董事长。委托代理人：李豫，男，汉族，1971年12月15日生，系云南同盛矿业有限公司总经理，住开远，住开远市权代理。被申请人：富源县芋头沟煤业有限公司，住所：，住所：云南省曲靖市富源县老厂镇老厂村委会芋头沟iv>法定代表……