民间借贷纠纷 （2019）粤12民终2147号

本案为民间借贷纠纷，需要解决的焦点分别是：于美花于2017年3月1日前是否有向杨美英借款12万元的事实的确认问题。根据（1）杨美英与于美花于2018年9月25日的电话录音（B盘）证据中于美花说：“之前欠11—12万元”；（2）杨美英与于美花于2018年9月28日的电话录音（A盘）证据中于美花确认：“尚欠6.5万元和4万元加2000元利息”；（3）杨美英在庭审中陈述“于美花于2017年1月向杨美英借款12万元，通过转账归146000元，又于2018年5月18日给杨美英归还现金7万元，并在杨美英手中取回《借条》。”的陈述；（4）证人颜某在庭审上的“其于2018年5月18日左右，见于美花给杨美英归还现金7万元，并从杨美英手中拿回《借条》”的陈述的证据，这些证据构成证据链，证实于美花在2017年3月1日止前于美花曾向杨美英借款的事实，据此，该院确认于美花在2017年3月1日前曾向杨美英借款12万元的事实。至于于美花提出的，认为杨美英提供的2018年9月25日和2018年9月28日的电话录音（即A、B盘）的证据属无效证据问题，因该证据是杨美英为保护自身合法权益而收集的证据，并没有违反《最高人民法

本案为民间借贷纠纷，需要解决的焦点分别是：于美花于2017年3月1日前是否有向杨美英借款12万元的事实的确认问题。根据（1）杨美英与于美花于2018年9月25日的电话录音（B盘）证据中于美花说：“之前欠11—12万元”；（2）杨美英与于美花于2018年9月28日的电话录音（A盘）证据中于美花确认：“尚欠6.5万元和4万元加2000元利息”；（3）杨美英在庭审中陈述“于美花于2017年1月向杨美英借款12万元，通过转账归146000元，又于2018年5月18日给杨美英归还现金7万元，并在杨美英手中取回《借条》。”的陈述；（4）证人颜某在庭审上的“其于2018年5月18日左右，见于美花给杨美英归还

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤12民终2147号上诉人（原审被告）：于美花，女，1972年4月10日出生，汉族，住广东省封开县。委托诉讼代理人：陈荣桂，广东潇水律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄建基，广东潇水律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨美英，1965年10月13日出生，汉族，住广东省封开县。委托诉讼代理人：林业雄，广东枫丹律师事务所律师。上诉人于美花因与被上诉……