民间借贷纠纷 （2014）民一终字第38号

案涉《担保借款合同》及其《补充协议》均系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应认定合法有效。案涉的三个争议焦点问题如下：1、李占江、朱丽敏是否有权主张贝洪峰提前归还案涉借款。根据《担保借款合同》约定，当贝洪峰不按期还款、有提供报表和各项资料等不真实或其他违约行为时，李占江、朱丽敏有权停止借款并提前要求其归还已借本金。而贝洪峰在合同履行过程中并未按约提供报表及相关资料，已构成违约，且符合双方约定的提前要求归还借款的条件，故李占江、朱丽敏有权按照前述合同约定要求贝洪峰提前还款。李占江、朱丽敏申请财产保全，系当事人依法正当行使诉讼权利，且尚无证据证实该查封行为已给贝洪峰或东昊公司造成损失，故该财产保全行为不影响贝洪峰承担还款责任。2、案涉借款合同本息数额如何确定。尽管《担保借款合同》、《补充协议》以及贝洪峰给李占江、朱丽敏出具的收条均记载借款本金为7000万元，但根据李占江、朱丽敏交付款项及其当庭自认，借款本金实际为4000万元。李占江、朱丽敏主张其余3000万元系贝洪峰答应给其的酬金，但并未举出证据加以证实。且双方当事人明知案涉借款系经营性借贷，却未约定借款期内

案涉《担保借款合同》及其《补充协议》均系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应认定合法有效。案涉的三个争议焦点问题如下：1、李占江、朱丽敏是否有权主张贝洪峰提前归还案涉借款。根据《担保借款合同》约定，当贝洪峰不按期还款、有提供报表和各项资料等不真实或其他违约行为时，李占江、朱丽敏有权停止借款并提前要求其归还已借本金。而贝洪峰在合同履行过程中并未按约提供报表及相关资料，已构成违约，且符合双方约定的提前要求归还借款的条件，故李占江、朱丽敏有权按照前述合同约定要求贝洪峰提前还款。李占江、朱丽敏申请财产保全，系当事人依法正当行使诉讼权利，且尚无证据证实该查封行为已给贝洪峰或

中华人民共和国最高人民法院民 事 判 决 书（2014）民一终字第38号上诉人（原审被告）：贝洪峰，男，满族，1964年10月21日出生，沈阳东昊地产有限公司监事，住辽宁省沈阳市皇姑区崇山西路4号。委托代理人：孙文兵，男，汉族，1966年10月7日出生，沈阳东昊房地产有限公司经理。委托代理人：郭顺，黑龙江百程律师事务所律师。上诉人（原审被告）：沈阳东昊地产有限公司，住所地辽宁省沈阳市法库县双台子乡……