交通肇事 （2014）兵八刑终字第58号

上诉人俞天寿违反道路交通管理法规，驾驶机动车超速行驶，造成一人死亡、二车受损的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人俞天寿能自愿认罪，向公安机关投案自首，赔偿被害人亲属的部分经济损失，可对其从轻处罚。关于上诉人俞天寿提出的一审判决对其量刑过重，请求二审法院对其从轻处罚的意见。经查，上诉人俞天寿虽具有自愿认罪、自首、赔偿被害人亲属的部分经济损失等从轻处罚的量刑情节，但上述情节一审判决在对其量刑时已充分体现，结合俞天寿犯罪的情节及社会危害后果，一审判决对其量刑适当。因此，对上诉人俞天寿提出的上诉理由，本院不予采纳。综上，一审判决认定的事实清楚，证据充分，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李凡会审判员　　张　君审判员　　杨　波二〇一四年七月七日书记员　　白　霜附：本裁定引用的主要法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应

上诉人俞天寿违反道路交通管理法规，驾驶机动车超速行驶，造成一人死亡、二车受损的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人俞天寿能自愿认罪，向公安机关投案自首，赔偿被害人亲属的部分经济损失，可对其从轻处罚。关于上诉人俞天寿提出的一审判决对其量刑过重，请求二审法院对其从轻处罚的意见。经查，上诉人俞天寿虽具有自愿认罪、自首、赔偿被害人亲属的部分经济损失等从轻处罚的量刑情节，但上述情节一审判决在对其量刑时已充分体现，结合俞天寿犯罪的情节及社会危害后果，一审判决对其量刑适当。因此，对上诉人俞天寿提出的上诉理由，本院不予采纳。综上，一审判决认定的事实清楚，证据充分，量刑适当，应予维持。依

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）兵八刑终字第58号原公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。上诉人（原审被告人）俞天寿，男，1971年8月24日出生于第八师一三三团桃花镇，汉族，初中文化。2002年2月4日因犯盗窃罪被新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币二万元，剥夺政治权利二年，2008年6月19日刑满释放。2009年9月1日因……