民间借贷纠纷 （2017）湘01民终4806号

本案系民间借贷纠，合法的借贷关系受法律保护。本案争议的主要焦点为最初借款本金是60000元还是10000元。钟兰英以借据提起民间借贷诉讼，无金融机构的转账凭证予以证实已实际支付借款本金60000元，蒋海军抗辩最初借款本金为10000元，有原蒋海军之间的通话录音予以证实。一审法院认为，钟兰英主张借款的本金60000元，借款日期为2015年8月10日，是在钟兰英多次向蒋海军催要借款10000元本息不到位的情况下发生的，亦无支付凭证予以证实，明显不符合常理，蒋海军亦有电话录音予以证实最初借款本金为10000元。故，钟兰英主张借款的本金60000元，该院不予支持，蒋海军主张最初借款本金为10000元成立。关于借款时间及借款利息。借款本金10000元，钟兰英主张借款支付时间为2010年10月份，蒋海军主张借款支付时间为2012年12月份，但均无证据证实，一审法院认为，当事人对自己的提出的主张，有责任提供证据，钟兰英不能提供证据证实借款时间，该院结合蒋海军认可的时间认定借款时间为2012年12月31日。借款利息，双方口头约定4分，即月利率4%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题

本案系民间借贷纠，合法的借贷关系受法律保护。本案争议的主要焦点为最初借款本金是60000元还是10000元。钟兰英以借据提起民间借贷诉讼，无金融机构的转账凭证予以证实已实际支付借款本金60000元，蒋海军抗辩最初借款本金为10000元，有原蒋海军之间的通话录音予以证实。一审法院认为，钟兰英主张借款的本金60000元，借款日期为2015年8月10日，是在钟兰英多次向蒋海军催要借款10000元本息不到位的情况下发生的，亦无支付凭证予以证实，明显不符合常理，蒋海军亦有电话录音予以证实最初借款本金为10000元。故，钟兰英主张借款的本金60000元，该院不予支持，蒋海军主张最初借款本金为10000元成

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终4806号上诉人（原审原告）：钟兰英，女，汉族，1958年5月24日出生，住长沙市望城区。被上诉人（原审被告）：蒋海军，男，汉族，1972年2月14日出生，住长沙市望城区。上诉人钟兰英因与被上诉人蒋海军民间借贷纠纷一案，不服湖南省长沙市望城区人民法院(2017)湘0112民初14号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议……