机动车交通事故责任纠纷 （2019）内0925民初605号
裁判要旨
公民的身体健康权益依法应当受到法律的保护，侵权人因交通事故导致他人身体受到伤害，依法应当按照在交通事故中的责任比例承担相应的赔偿责任。 为肇事机动车承保交强险及商业第三者责任保险的保险公司应在保险限额内依法依规率先承担保险金理赔义务。 被告高某在本案交通事故中负全部责任，其应对原告康某、李某在交通事故中造成的损害承担全部赔偿责任，但为本案交通事故肇事机动车承保交强险及商业第三者责任保险的被告平安财险乌兰察布市支公司应率先在保险责任限额内承担保险理赔义务。 案件受理费、鉴定费不属于被告保险公司的保险理赔范围，应由本起交通事故当事人依法承担。 参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》及二〇一八年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准（至本案开庭审理时2019年度的赔偿标准尚未公布，因此采用2018年度赔偿标准），结合二原告的住院病历、相关票据及其他证据等，本院认定原告康某的各赔偿项目及赔偿金额如下：医疗费为7656.63元、护理费为4345.6元[108.64元/天（居民服务业，以下同）×40天（实际住院天数，以下同）]、住院伙食补助费为4000元[100元/天（自治区国家机
摘要
康某、李某与高某、中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
凉城县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0925民初605号 原告：康某，住凉城县。 原告：李某。 二原告共同委托诉讼代理人：柴某，凉城县永兴镇法律服务所法律服务工作者。 被告：高某，住凉城县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司。 负责人：冯某。 委托诉讼代理人：穆某。 原告康某、李某与被告高某、中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司（以下简……