交通肇事 （2015）沪一中刑终字第1426号

被告人辛小伟违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡，负事故的主要责任，具有其他特别恶劣情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，已构成交通肇事罪，应处三年以上七年以下有期徒刑。被告人辛小伟具有视为自动投案情形，且如实供述罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻处罚。鉴于被告人辛小伟在家属的帮助下支付被害人康某、倪某某家属各人民币二万元，可以酌情从轻处罚。对被告人辛小伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。上诉人辛小伟及其辩护人提出原审法院认定其具有其他特别恶劣情节，驾驶经改装的制动性能不符合安全行车要求且载物严重超载的机动车，负该起事故的主要责任的事实不清，证据不足，请求二审法院依法发回重审。上海市人民检察院第一分院出庭意见认为，本案的诉讼程序合法，原判认定的事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当。建议二审法院驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实和证据与原审法院相同。原判所列举的认定本案事实的证据均经原审出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，原判认定的事实清楚，本院予以确认。对于上诉人辛小伟提出原审法院认定其具有其他特别恶劣

被告人辛小伟违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡，负事故的主要责任，具有其他特别恶劣情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，已构成交通肇事罪，应处三年以上七年以下有期徒刑。被告人辛小伟具有视为自动投案情形，且如实供述罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻处罚。鉴于被告人辛小伟在家属的帮助下支付被害人康某、倪某某家属各人民币二万元，可以酌情从轻处罚。对被告人辛小伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。上诉人辛小伟及其辩护人提出原审法院认定其具有其他特别恶劣情节，驾驶经改装的制动性能不符合安全行车要求且载物严重超载的机动车，负该起事故的主要

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）沪一中刑终字第1426号原公诉机关上海市浦东新区人民检察院。上诉人（原审被告人）辛小伟。辩护人牛雪松，上海永怡律师事务所律师。上海市浦东新区人民法院审理上海市浦东新区人民检察院指控原审被告人辛小伟犯交通肇事罪一案，于二○一五年六月八日作出（2015）浦刑初字第1835号刑事判决，原审被告人辛小伟不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，于二O一五……