（2013）泰民一终字第924号

2011年10月8日16时许，被告石强在肥城市中医院一楼无故滋事，用脚踹检验科办公室门，将门玻璃打碎，致使原告王克服受伤。对该事实原审法院依法予以认定。被告的侵权行为致原告受伤住院治疗，可以认定原告受伤与被告的侵权行为之间有直接因果关系。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。故被告应当赔偿原告所遭受的损失。对于原告护理费的主张，因原告在住院治疗期间，其在单位正常上班考勤，与需要二人陪护相违背，故原审法院不予支持。对于原告主张的精神损害抚慰金，因无事实及法律依据，原审法院依法不予支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条之规定，判决：一、被告石强于本判决生效之日起十日内赔偿原告王克服各项损失共计23801.17元。二、驳回原告王克服的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费

2011年10月8日16时许，被告石强在肥城市中医院一楼无故滋事，用脚踹检验科办公室门，将门玻璃打碎，致使原告王克服受伤。对该事实原审法院依法予以认定。被告的侵权行为致原告受伤住院治疗，可以认定原告受伤与被告的侵权行为之间有直接因果关系。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。故被告应当赔偿原告所遭受的损失。对于原告护理费的主张，因原告在住院治疗期间，其在单位正常上班考勤，与需要二人陪护相违背，故原审法院不予支持。对于原告主张的精神损害抚慰金，因无事实及法律依据，原审法院依法不予支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）泰民一终字第924号上诉人（原审被告）石强。委托代理人张健，山东信望律师事务所律师。委托代理人石玉修，系被告石强之父。被上诉人（原审原告）王克服。委托代理人李同彬。上诉人石强因人身损害赔偿纠纷一案，不服肥城市人民法院（2012）肥民初字第691号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人石强的委托代理人张健、石玉修……