买卖合同纠纷 （2015）银民终字第154号

原、被告均系自然人，双方虽然达成买卖药品的口头协议，但根据《中华人民共和国药品管理法》的规定，经营药品的主体应当是获得行政许可的企业，因此原、被告订立的买卖血滞通胶囊的协议违反了法律的强制性规定，应认定为无效合同。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还，故被告应返还原告药品款41000元。原、被告双方的行为系违法行为，双方均存在过错，因此造成的损失各自承担，故对原告要求支付利息的请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第五十八条之规定，判决：一、确认原告熊志与被告牛月红订立的药品买卖合同无效；二、被告牛月红于本判决生效后十日内退还原告熊志药品款41000元；三、驳回原告熊志的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费892元，由被告牛月红负担。宣判后，牛月红不服，上诉称：2013年6月，被上诉人熊志通过电话与内蒙古康越药业有限公司取得联系，欲向该公司购买血塞通胶囊，后向该公司打入41000元人民币用于购买上述药品。但在实际履约过程中，卖方内蒙古康越

原、被告均系自然人，双方虽然达成买卖药品的口头协议，但根据《中华人民共和国药品管理法》的规定，经营药品的主体应当是获得行政许可的企业，因此原、被告订立的买卖血滞通胶囊的协议违反了法律的强制性规定，应认定为无效合同。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还，故被告应返还原告药品款41000元。原、被告双方的行为系违法行为，双方均存在过错，因此造成的损失各自承担，故对原告要求支付利息的请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第五十八条之规定，判决：一、确认原告熊志与被告牛月红订立的药品买卖合同无效；二、被告牛月红于本判决生效后十日内退还原告熊志药品款41000元；三、驳回原

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第154号上诉人（原审被告）牛月红，女，1968年7月7日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）熊志，男，1973年2月1日出生，汉族，个体，住湖北省监利县。委托代理人范洁，宁夏综义律师事务所律师。上诉人牛月红因买卖合同纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院（2014）金民初字第1795号民事判……