交通肇事 （2014）武中刑终字第62号

被告人王有亮无视交通法规，驾驶机动车辆发生致死一人的交通事故后，驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人在归案后，如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某某、钱某甲、钱某乙、钱某丙、钱某丁、钱某戊提出的死者钱某某死亡赔偿金205882.8元、丧葬费19556元，符合有关法律规定，予以支持。对于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告方赔偿被害人之妻抚养费8292.4元的诉讼请求，因被抚养人生活费已包含在死亡赔偿金之中，对其该项诉求不予支持。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告方赔偿精神损失费50000元的诉讼请求，于法无据，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国保险法》第十九条、第六十五条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二十七条、第二十九条之规定，判决：一、被告人王有亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年四个月；二、附带民事诉讼原告人李某某、钱某甲、钱某乙、钱某丙、钱某丁、钱某戊主张的死者钱某某死亡赔偿金205882.8元、丧葬费19566元，共计225448.8元，由附带民事诉讼被告人中华联合财

被告人王有亮无视交通法规，驾驶机动车辆发生致死一人的交通事故后，驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人在归案后，如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某某、钱某甲、钱某乙、钱某丙、钱某丁、钱某戊提出的死者钱某某死亡赔偿金205882.8元、丧葬费19556元，符合有关法律规定，予以支持。对于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告方赔偿被害人之妻抚养费8292.4元的诉讼请求，因被抚养人生活费已包含在死亡赔偿金之中，对其该项诉求不予支持。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告方赔偿精神损失费50000元的诉讼请求，于法无据，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》

甘肃省武威市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）武中刑终字第62号原公诉机关天祝藏族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司，住所地兰州市城关区。负责人冯征，该分公司总经理。原审附带民事诉讼原告人李某某，女，生于1945年3月25日，汉族，初中文化，甘肃省天祝藏族自治县人，农民，住天祝藏族自治县。系被害人钱某某之妻。原审附带民事……