民间借贷纠纷 （2017）浙10民终293号

从程序的角度上讲，寻求诉讼效率是民事诉讼法的原则。从法经济学的角度来看，关于民事诉讼的经济性（经济效益）的思考是从司法资源的投入和产出的比例关系来考虑的，即以物质的最低消耗来取得最大的效益。观之本案，一方面，本案讼争的49万元款项已被生效裁判文书认定为犯罪，如果刑事判决对涉案借贷行为已经定罪处罚，并将涉案借贷作为赃款予以追缴返还处理的，则涉案借贷关系应属刑法需要调整修复的社会关系，并非法院应当受理的民事诉讼范围或民事权益争议。由于涉案借贷的债权人在刑事案件中是被害人，其合法权益在刑事判决中以追缴返还的方式已经得到确认和保护，在穷尽刑事涉财产案件的执行措施之前，其不得就该笔涉案借贷另行提起民事诉讼。如债权人另行起诉要求涉案借贷的犯罪行为人予以偿付的，依法不予受理；已经受理的，则应依法裁定驳回起诉；另一方面，2014年11月6日，《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》颁布实施，根据上述司法解释，在类案中，若刑事裁判文书判决被告人的违法所得继续予以追缴返还被害人，那被害人的损失可以以刑事裁判涉财产部分执行的方式予以挽回。若再允许被害人将所涉的款项以民间借贷的方式诉至法院，一方面

从程序的角度上讲，寻求诉讼效率是民事诉讼法的原则。从法经济学的角度来看，关于民事诉讼的经济性（经济效益）的思考是从司法资源的投入和产出的比例关系来考虑的，即以物质的最低消耗来取得最大的效益。观之本案，一方面，本案讼争的49万元款项已被生效裁判文书认定为犯罪，如果刑事判决对涉案借贷行为已经定罪处罚，并将涉案借贷作为赃款予以追缴返还处理的，则涉案借贷关系应属刑法需要调整修复的社会关系，并非法院应当受理的民事诉讼范围或民事权益争议。由于涉案借贷的债权人在刑事案件中是被害人，其合法权益在刑事判决中以追缴返还的方式已经得到确认和保护，在穷尽刑事涉财产案件的执行措施之前，其不得就该笔涉案借贷另行提起民事诉

浙江省台州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙10民终293号上诉人（原审原告）：吴美绒，女，1967年11月7日出生，汉族，住浙江省天台县。被上诉人（原审被告）：徐丹，女，1981年10月20日出生，汉族，户籍所在地浙江省天台县，现羁押于浙江省女子监狱。被上诉人（原审被告）：吴胜，男，1977年10月1日出生，汉族，住浙江省天台县。上诉人吴美绒因与被上诉人徐丹、吴胜民间借贷纠纷一案，不……