（2014）沈中民一终字第1342号

公民的生命、健康权受国家法律保护。本案中，王春阳驾驶车辆时忽视交通安全，发生交通事故，致李辉受伤，给李辉造成了住院治疗的经济损失，本案因果关系客观存在。该事故经新民市公安局交通警察大队认定，王春阳负此次事故的全部责任，李辉无责任。王春阳驾驶的辽AXXX**号轿车在保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险，此次事故发生在保险期间内，故应由保险公司在赔偿限额内替代王春阳进行赔偿。李辉要求保留以后继续治疗产生的费用和评残的诉权，可待相关费用实际发生后另行诉讼。关于李辉请求的医疗费问题：根据医疗机构出具的医药费收据等收款凭证，并结合住院病志、住院患者费用清单等相关证据予以确定。故对于李辉发生的医疗费具体数额确定为182717.83元。关于李辉请求的住院伙食补助费问题：该笔费用补助的是李辉本人，李辉住院322天，补偿标准应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。具体数额应为：50元／天×322天=16100元。关于李辉请求的营养费问题：李辉主张营养费15000元，但经审查，在李辉住院病志的临时医嘱中只是偶有记载患者需流食或半流食，故酌情支持李辉住院期间一级护理12天的

公民的生命、健康权受国家法律保护。本案中，王春阳驾驶车辆时忽视交通安全，发生交通事故，致李辉受伤，给李辉造成了住院治疗的经济损失，本案因果关系客观存在。该事故经新民市公安局交通警察大队认定，王春阳负此次事故的全部责任，李辉无责任。王春阳驾驶的辽AXXX**号轿车在保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险，此次事故发生在保险期间内，故应由保险公司在赔偿限额内替代王春阳进行赔偿。李辉要求保留以后继续治疗产生的费用和评残的诉权，可待相关费用实际发生后另行诉讼。关于李辉请求的医疗费问题：根据医疗机构出具的医药费收据等收款凭证，并结合住院病志、住院患者费用清单等相关证据予以确定。故对于李辉发生的医疗费具

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1342号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司总经理。委托代理人：洪伟，辽宁潢南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李辉，男，满族。委托代理人：孟宇平，辽宁新霁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王春阳，男，汉族。被上诉人（原审被告）：何义，男，满族。上诉人中国平安财产保险股份有限……