保险纠纷 （2021）豫10民终12号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。长葛市公安局交通管理大队作出长公交认字（2020）第2003109号道路交通事故认定书，认定被告穆春浩负该事故的全部责任，驾驶人田一森不负该事故责任，乘车人张大磊不负该事故责任，驾驶人侯浩不负该事故责任。该认定书所依据的事实清楚，法院予以确认。本案豫Ｋ×××××号小型汽车虽登记车主为代国记，但该车是被告穆春浩借用代国记的车辆，对该事实有代国记出具的声明和在庭审中被告穆春浩的陈述予以印证，法院予以确认。被告穆春浩在驾驶车辆行驶中，违反道路交通安全法的有关规定，且在本次事故中负全部责任，对原告孙晓娟所造成的损失应承担民事责任。被告中煤财险永城支公司作为豫Ｋ×××××号小型汽车的保险人，应当按照法律规定及保险合同的约定，在交强险和第三者责任保险范围内承担赔偿责任。肇事车辆所有权人在投保时被告中煤财险永城支公司未尽到告知或提示义务，对该事实被告中煤财险永城支公司和被告穆春浩在庭审中均予以认可，法院予以确认。被告中煤财险永城支公司以该肇事车辆在发生交通事故时逃逸，我公司在第三者责任保险范内不承担赔偿责任的辩解不能成

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。长葛市公安局交通管理大队作出长公交认字（2020）第2003109号道路交通事故认定书，认定被告穆春浩负该事故的全部责任，驾驶人田一森不负该事故责任，乘车人张大磊不负该事故责任，驾驶人侯浩不负该事故责任。该认定书所依据的事实清楚，法院予以确认。本案豫Ｋ×××××号小型汽车虽登记车主为代国记，但该车是被告穆春浩借用代国记的车辆，对该事实有代国记出具的声明和在庭审中被告穆春浩的陈述予以印证，法院予以确认。被告穆春浩在驾驶车辆行驶中，违反道路交通安全法的有关规定，且在本次事故中负全部责任，对原告孙晓娟所造成的损失应承担

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2021）豫10民终12号上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司永城支公司。住所地：永城市东城区欧亚路北201号门面房一层和二层。负责人：张志远，该公司经理。委托诉讼代理人：许红，河南厚润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙晓娟，女，1984年3月10日生，回族，住河南省郑州市。委托诉讼代理人：刘玉新，河南元业……