保险纠纷 （2015）苏中商终字第01772号

合翔公司与紫金保险苏州分公司签订的保险合同依法成立有效，双方均应按约履行各自义务。在保险合同的有效期内，被保险车辆发生交通事故，致使车辆受损，合翔公司作为被保险人，有权要求紫金保险苏州分公司根据保险合同约定，按定损金额全额理赔。合翔公司的诉讼请求，符合有关法律规定，原审法院予以支持。同时，根据《保险法》有关规定，紫金保险苏州分公司自向合翔公司赔偿保险金之日起，可在赔偿金额范围内代位行使其对第三者请求赔偿的权利。紫金保险苏州分公司经合法传唤，无正当理由未到庭，视为放弃抗辩和质证的权利。关于保险条款中有关按责赔付的约定，属于格式条款。按该条款理解，在被保险人无责的情况下，保险人免除其理赔责任，排除被保险人的主要权利，即被保险人就自己的损失向保险人索赔的权利。此条款不符合投保人投保车损险的目的，不但违背合同法的有关规定，更有悖保险法的立法本本意，应认定该条款无效。遂依照《中华人民共和国合同法》第四十条、《中华人民共和国保险法》第十九条、第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：紫金保险苏州分公司于判决发生法律效力之日起10日内赔偿合翔公司机动车损失保险理赔款3

合翔公司与紫金保险苏州分公司签订的保险合同依法成立有效，双方均应按约履行各自义务。在保险合同的有效期内，被保险车辆发生交通事故，致使车辆受损，合翔公司作为被保险人，有权要求紫金保险苏州分公司根据保险合同约定，按定损金额全额理赔。合翔公司的诉讼请求，符合有关法律规定，原审法院予以支持。同时，根据《保险法》有关规定，紫金保险苏州分公司自向合翔公司赔偿保险金之日起，可在赔偿金额范围内代位行使其对第三者请求赔偿的权利。紫金保险苏州分公司经合法传唤，无正当理由未到庭，视为放弃抗辩和质证的权利。关于保险条款中有关按责赔付的约定，属于格式条款。按该条款理解，在被保险人无责的情况下，保险人免除其理赔责任，排除

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第01772号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州市姑苏区人民路3158号万融国际大厦8楼。诉讼代表人苏广山，该分公司总经理。委托代理人徐峰，江苏正华正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏州合翔光大贸易有限公司，住所地苏州工业园区通园路368号大森商务楼205室。法定代表人陈功，该公司总经理。委托代理人王……