（2017）京03行终443号

当事人提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十三条第（三）项之规定，人民法院不受理公民、法人或者其他组织就行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定提起的诉讼。本案中，王孝民起诉请求撤销社保局审批的《北京市机关事业单位退休人员基本养老保险待遇申领表》（编号：J2017016），取消退休待遇、恢复工资，因王孝民为司法局的在编公务员，其所诉事项不属于人民法院受理行政诉讼的受案范围。一审法院对王孝民的行政起诉裁定不予立案并无不当，应予维持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　玄明虎审　判　员　　王蕾蕾代理审判员　　梁　冬二〇一七年十月三十一日书　记　员　　乔文鑫

当事人提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十三条第（三）项之规定，人民法院不受理公民、法人或者其他组织就行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定提起的诉讼。本案中，王孝民起诉请求撤销社保局审批的《北京市机关事业单位退休人员基本养老保险待遇申领表》（编号：J2017016），取消退休待遇、恢复工资，因王孝民为司法局的在编公务员，其所诉事项不属于人民法院受理行政诉讼的受案范围。一审法院对王孝民的行政起诉裁定不予立案并无不当，应予维持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）京03行终443号上诉人（一审起诉人）王孝民，男。上诉人王孝民不服北京市通州区人民法院（2017）京0112行初138号不予立案行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。王孝民在一审法院起诉称：我是北京市通州区司法局（以下简称司法局）一名正科级国家公务员。我因工作环境长期不具备办公条件，多次向司法局反映要求改善或换岗。2017年2……