交通肇事 （2015）永刑初字第57号
裁判要旨
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定：“违反交通输运管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。”被告人尚某违反交通道路管理法规，发生致一人死亡的交通事故，负事故的全部责任；发生致一人重伤二级的交通事故，且负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，对被告人尚某应当在“三年以下有期徒刑或者拘役”的量刑幅度内予以处罚。被告人尚某自愿认罪，本案的民事赔偿部分已赔偿，本院在对被告人尚某量刑时综合考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：被告人尚某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 杨现平代理审判员 武志崇人民陪审员 李 鹏二〇一五年四月三日书 记 员 马丽娟附相关法律条文：《中
摘要
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定：“违反交通输运管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。”被告人尚某违反交通道路管理法规，发生致一人死亡的交通事故，负事故的全部责任；发生致一人重伤二级的交通事故，且负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，对被告人尚某应当在“三年以下有期徒刑或者拘役”的量刑幅度内予以处罚。被告人尚某自愿认罪，本案的民事赔偿部分已赔偿，本院在对被告人尚某量刑时综合考虑。据
正文（节选）
河北省永年县人民法院刑 事 判 决 书（2015）永刑初字第57号公诉机关河北省永年县人民检察院。被告人尚某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年8月9日被永年县公安局监视居住。永年县人民检察院以永检公诉刑诉（2014）279号起诉书指控被告人尚某犯交通肇事罪，于2015年1月28日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月20日公开开庭审理了本案。永年县人民检察院指派代理检察员……