机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0116民初7785号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照应负担的责任予以赔偿。 本案中，交通事故已经公安部门交警认定，本院对《交通事故认定书》的真实性、合法性及关联性均予以确认。 对雷凤红的合理损失，本院认定如下：1．医疗费，依据票据确认65497．91元（含中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司垫付10000元）；2．住院伙食补助费，结合双方意见，酌情对原告主张2000元予以确认；3．营养费，结合鉴定酌情确认60日，计3000元；4．护理费，结合鉴定结论及护理票据，酌情确认90日，计13500元；5．交通费，结合原告伤情、就医次数、就医地点等酌情确认200元；6．伤残赔偿金，酌情按北京市2018年城镇居民标准计算20年，计135980元；7．精神抚慰金，结合原告伤情，酌情确认5000元；8．误工费，结合鉴定意见酌情确认180日，27000元；9．财产损失，结合当事人意见，确认2000元。 上述损失，由中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司在交强险限额内予
摘要
雷凤红与中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0116民初7785号原告：雷凤红，女，1971年10月24日出生，住北京市怀柔区。 委托诉讼代理人：高枫，北京倡信律师事务所律师。 被告：张海合，男，1962年6月25日出生，住北京市怀柔区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市朝阳区朝外大街16号2层212B-213A号,15层1501-1505,16层1603、16……