民间借贷纠纷 （2016）赣04民终1298号

被告李强向原告出具的《投资确认书》，经庭审质证，原、被告均无异议，足以采信，但从该《投资确认书》的内容来看，原告向被告投资既不参与经营也不担风险，且享有固定回报，属于名为“投资”实为借贷的情形，应适用民间借贷的法律关系处理本案双方当事人之间的纠纷。《投资确认书》中确定的原告投资30万元回报的金额54000元即为月利率1.5%，符合法律规定，予以支持。审查《投资确认书》“今收到周惠珍女士投资款（人民币）叁拾万元整”这一表述，足以表明原告的支付行为在先的这一客观事实，被告否认足额收到原告交付的30万元，无证据证明，不予采纳。原告出具给被告的收据，明确表明系收到“投资款”，且金额为购物卡的全额并没有折扣，故原告关于“购物卡只能85%的比例兑换现金85000元”和“被告给付的购物卡应抵消原告的利息67950元、本金17050元”的陈述，与事实不符，不予采纳，应认定被告已偿还借款本金10万元。《投资确认书》系由被告李强以个人名义向原告出具的，且明确系“投资接收人”，故两被告关于被告李强不是本案的责任主体的抗辩意见，与事实不符，不予采信。两被告确认被告李强接受的款项已用于派拉蒙公司的项目，故原告主

被告李强向原告出具的《投资确认书》，经庭审质证，原、被告均无异议，足以采信，但从该《投资确认书》的内容来看，原告向被告投资既不参与经营也不担风险，且享有固定回报，属于名为“投资”实为借贷的情形，应适用民间借贷的法律关系处理本案双方当事人之间的纠纷。《投资确认书》中确定的原告投资30万元回报的金额54000元即为月利率1.5%，符合法律规定，予以支持。审查《投资确认书》“今收到周惠珍女士投资款（人民币）叁拾万元整”这一表述，足以表明原告的支付行为在先的这一客观事实，被告否认足额收到原告交付的30万元，无证据证明，不予采纳。原告出具给被告的收据，明确表明系收到“投资款”，且金额为购物卡的全额并没有

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣04民终1298号上诉人（原审被告）九江市派拉蒙房地产开发有限公司，住所地：九江市浔阳区大中路319号城市风景3楼，统一社会信用代码91360400748549343R。法定代表人李强，董事长。委托代理人王如飞，江西顺合律师事务所律师，执业证号13604201410929158。被上诉人（原审原告）周惠珍，女，1941年9月22日出生，汉族，……