（2016）湘04行审1号

申请人衡阳市食品药品监督管理局作出的（衡）食药监食罚[2015]1001号行政处罚书，认定事实清楚、证据充分确凿、适用法律法规，程序合法，并且已经生效，其强制执行申请符合法律规定。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条、第六十条、《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条之规定，裁定如下：对衡阳市食品药品监督管理局作出的（衡）食药监食罚[2015]1001号行政处罚准予强制执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长　曾　侃审判员　李国锋审判员　肖大鸣二〇一六年四月五日书记员　罗素珍

申请人衡阳市食品药品监督管理局作出的（衡）食药监食罚[2015]1001号行政处罚书，认定事实清楚、证据充分确凿、适用法律法规，程序合法，并且已经生效，其强制执行申请符合法律规定。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条、第六十条、《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条之规定，裁定如下：对衡阳市食品药品监督管理局作出的（衡）食药监食罚[2015]1001号行政处罚准予强制执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长　曾　侃审判员　李国锋审判员　肖大鸣二〇一六年四月五日书记员　罗素珍

湖南省衡阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘04行审1号申请人衡阳市食品药品监督管理局，地址：衡阳市华新开发区芙蓉路26号。法定代表人颜昌正，该局局长。委托代理人曹春梅，该局执法支队副支队长。被申请人张华杰，系衡阳市石鼓区锅掌柜香辣饮食店个体经营者。申请人衡阳市食品药品管理局申请执行被申请人张华杰行政处罚一案，本院于2016年3月21日立案受理后，依法组成合议庭，对申请人作出的（衡）食……