交通肇事 （2014）泉刑终字第33号

被告人林某甲的行为已构成交通肇事罪。被告人林某甲已赔偿被害人家属部分经济损失，可对被告人林某甲酌情从轻处罚。因被告人林某甲的交通肇事行为造成被害人肖某受伤而死亡，附带民事诉讼原告人王秀琼、王春水、王春景、王春生、王春鹏作为肖某的法定继承人，其合法合理的损失依法应得到赔偿。附带民事诉讼原告人王秀琼、王春水、王春景、王春生、王春鹏的经济损失共计人民币170582.16元，且被告人林某甲与被害人肖某应按比例各自承担相应的赔偿责任，综合双方的过错行为对本起事故发生所起的作用大小，以被告人林某甲承担70%责任、被害人肖某承担30%责任为宜。因事故发生前，附带民事诉讼被告人林某甲所驾驶的闽C-×××××号普通二轮摩托车已在中联财保泉港营销服务部投保交强险，而本事故发生在保险期限内，故附带民事诉讼原告人王秀琼、王春水、王春景、王春生、王春鹏因本起交通事故造成的损失，应先由附带民事诉讼被告人中联财保泉港营销服务部在交通事故责任强制保险赔偿限额范围内予以赔偿，超过赔偿限额的部分则由被告人林某甲承担70%的赔偿责任。故附带民事诉讼被告人中联财保泉港营销服务部应在交强险赔偿限额内支付附带民事诉讼原告人王秀琼

被告人林某甲的行为已构成交通肇事罪。被告人林某甲已赔偿被害人家属部分经济损失，可对被告人林某甲酌情从轻处罚。因被告人林某甲的交通肇事行为造成被害人肖某受伤而死亡，附带民事诉讼原告人王秀琼、王春水、王春景、王春生、王春鹏作为肖某的法定继承人，其合法合理的损失依法应得到赔偿。附带民事诉讼原告人王秀琼、王春水、王春景、王春生、王春鹏的经济损失共计人民币170582.16元，且被告人林某甲与被害人肖某应按比例各自承担相应的赔偿责任，综合双方的过错行为对本起事故发生所起的作用大小，以被告人林某甲承担70%责任、被害人肖某承担30%责任为宜。因事故发生前，附带民事诉讼被告人林某甲所驾驶的闽C-×××××号

福建省泉州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）泉刑终字第33号原公诉机关泉州市泉港区人民检察院。上诉人（原审被告人）林某甲，男，1955年9月12日出生于福建省泉州市泉港区，汉族，文盲，务工。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年11月19日经泉州市泉港区人民法院决定，同日由泉州市公安局泉港分局执行逮捕。现羁押于泉州市看守所。辩护人柯双木、王耀海，福建志立律师事务所律师。泉州市泉港区人民法院审理……