保险纠纷 （2015）南民三金终字第00123号

依照《中华人民共和国保险法》第十四条规定：“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费；保险人按照约定的时间开始承担保险责任。”原告商都公司在被告平安财险南阳支公司投保了平安建筑工程团体意外伤害保险，并签订了《短期健康保险和意外伤害保险保险单》，该保险合同系双方真实意思表示，符合法律规定，该保险合同合法、有效。原告商都公司作为投保人按合同约定缴纳了保险费，第三人冯保卫作为被保险人在保险单约定的施工区域范围内和保险期间内施工时发生意外伤害事故，被告平安财险南阳支公司作为保险人应当按照合同约定承担相应的保险责任。第三人冯保卫伤后已与原告达成协议并获得赔偿，现自愿将保险金索赔权利转让给原告商都公司，原告作为权利受让人，可向被告主张保险金的赔付。被告抗辩的意外伤害残疾保险金和和医疗保险金计算办法，虽然在被告开庭时提交的《平安建筑工程团体意外伤害保险条款》的有约定，但被告给原告出具的《短期健康保险和意外伤害保险保险单》没有附《平安建筑工程团体意外伤害保险条款》及《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》，该保险单特别约定栏仅对所保工程、保险金额、被保险人年龄、施工区域、保险期间等内容进行了约定，但没有

依照《中华人民共和国保险法》第十四条规定：“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费；保险人按照约定的时间开始承担保险责任。”原告商都公司在被告平安财险南阳支公司投保了平安建筑工程团体意外伤害保险，并签订了《短期健康保险和意外伤害保险保险单》，该保险合同系双方真实意思表示，符合法律规定，该保险合同合法、有效。原告商都公司作为投保人按合同约定缴纳了保险费，第三人冯保卫作为被保险人在保险单约定的施工区域范围内和保险期间内施工时发生意外伤害事故，被告平安财险南阳支公司作为保险人应当按照合同约定承担相应的保险责任。第三人冯保卫伤后已与原告达成协议并获得赔偿，现自愿将保险金索赔权利转让给原告商都公司，原

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三金终字第00123号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人王建涛，公司总经理。委托代理人李晓强，安允，河南大为律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）河南商都建设有限公司。法定代表人赵新华，公司董事长。委托代理人楚永杰，西峡县双龙镇法律服务所法律工作者。特别授权。原审第三人冯保卫，男，汉族，生于1970……