民间借贷纠纷 （2017）苏04民终1780号

李焕华提交的证据能证明武进县东方精细化工厂向本厂职工李焕华集资共计9440元的事实，李兴国实际控制经营武进县东方精细化工厂，故集资还款的责任理应由实际控制人李兴国承担。因李兴国已归还了本金2500元，故李焕华要求李兴国支付剩余本金6940元的诉讼请求合理，予以支持。关于利息，双方明确约定了为年利率20%，该约定利率并不违反相关法律、行政法规的禁止性规定，予以支持，因李兴国在借款后已共计支付利息3000元，该款项可视为李兴国已支付了本金6940元自1995年2月26日起至1997年4月25日止的利息，故李焕华可主张本金6940元自1997年4月26日起至实际给付之日止，按照年利率20%标准计算的利息，超出部分，不予支持。关于化工厂是否应承担还款责任，向李焕华集资时，化工厂尚未成立，改制后亦系李兴国实际控制该企业，故化工厂不需要承担还款责任。化工厂、李兴国经传票传唤，无正当理由拒不到庭，依法缺席判决。据此判决：1、李兴国于本判决生效之日起十日内支付李焕华本金6940元及利息（自1997年4月26日起至实际给付之日止，按照年利率20%标准计算）；2、驳回李焕华的其他诉讼请求。如未按本判决指定

李焕华提交的证据能证明武进县东方精细化工厂向本厂职工李焕华集资共计9440元的事实，李兴国实际控制经营武进县东方精细化工厂，故集资还款的责任理应由实际控制人李兴国承担。因李兴国已归还了本金2500元，故李焕华要求李兴国支付剩余本金6940元的诉讼请求合理，予以支持。关于利息，双方明确约定了为年利率20%，该约定利率并不违反相关法律、行政法规的禁止性规定，予以支持，因李兴国在借款后已共计支付利息3000元，该款项可视为李兴国已支付了本金6940元自1995年2月26日起至1997年4月25日止的利息，故李焕华可主张本金6940元自1997年4月26日起至实际给付之日止，按照年利率20%标准计算的

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终1780号上诉人（原审被告）：李兴国，男，汉族，1956年5月生，住常州市武进区。委托诉讼代理人：李俊源，男，汉族，1987年3月生，住常州市武进区。被上诉人（原审原告）：李焕华，男，汉族，1940年12月生，住常州市武进区。委托诉讼代理人：李宝康，男，汉族，1964年5月生，住江常州市武进区。原审被告：常州市武进东方精细化工厂，住所……