（2017）甘08刑终74号

被告人雷某3、雷某4故意伤害他人身体健康，致人轻伤的行为构成故意伤害罪。本案因邻里纠纷引发，附带民事诉讼原告人对案件的发生有过错；诉讼中，二被告人自愿认罪并交纳赔偿款，有悔罪表现，可从轻处罚。根据被告人雷某4犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。二被告人的犯罪行为和附带民事诉讼被告人胡某的侵权行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应承担连带赔偿责任。对附带民事诉讼原告人雷某1、雷某2请求赔偿的医疗费等合理费用应予支持。雷某2请求的住宿费、部分鉴定费，雷某1请求的后续治疗费、鉴定费因未提交证据证实，不予支持；请求的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费不属因犯罪行为遭受的物质损失，不予支持。因附带民事诉讼原告人雷某2存在重大过错，可减轻被告人及附带民事诉讼被告人的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第三十六条第一款之规定，判决：被告人雷某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；被告人雷某4犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月；被告人雷某3、雷某4、附带民事诉讼被告人胡某连带赔偿附

被告人雷某3、雷某4故意伤害他人身体健康，致人轻伤的行为构成故意伤害罪。本案因邻里纠纷引发，附带民事诉讼原告人对案件的发生有过错；诉讼中，二被告人自愿认罪并交纳赔偿款，有悔罪表现，可从轻处罚。根据被告人雷某4犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。二被告人的犯罪行为和附带民事诉讼被告人胡某的侵权行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应承担连带赔偿责任。对附带民事诉讼原告人雷某1、雷某2请求赔偿的医疗费等合理费用应予支持。雷某2请求的住宿费、部分鉴定费，雷某1请求的后续治疗费、鉴定费因未提交证据证实，不予支持；请求的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费不属因犯罪行为遭受的物

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省平凉市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘08刑终74号原公诉机关静宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）雷某1，生于甘肃省静宁县，住址同上。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人暨雷某1的法定代理人）雷某2，生于甘肃省静宁县，住静宁县。原审被告人雷……