交通肇事 （2015）磁刑初字第81号

被告人张某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆上路行驶，未保持安全车速，造成一人死亡的重大交通事故，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，适用法律准确。对于辩护人辩护意见中认为被告人有自首情节，公诉机关也认定此情节，经查符合自首条件，本院予以采纳，可依法对其从轻处罚。鉴于在案件审理期间，被告人亲属与受害人亲属就事故赔偿已双方自行和解，受害方对被告人张某的行为表示谅解，有请求对其从轻处罚的愿望，对其处罚时可予以酌情考虑。关于辩护人对被告人张某相关罪轻的辩护意见，予以采纳。同时，因其犯罪造成受害人的经济损失应依法赔偿。关于受害人的赔偿适用标准，从附带民事诉讼原告方提交的证据中，有受害人当时的租房、电费收据及受害人从业的营业执照、税务登记证明、房屋所有权证、邯郸市公安局马头生态工业城公安分局马头派出所等书证及证人武某当庭分别证实，自2002年至案发前受害人葛保海在邯郸市邯山区马头工业城辖区内居住生活，是个体工商户，有固定的门市经营范围摩托车及配件、电动车零售业务。虽然葛保海是农村户口，但其工作和生活消费均在城镇，而且从业较为稳定，故本案害人葛保海的死亡赔偿金

被告人张某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆上路行驶，未保持安全车速，造成一人死亡的重大交通事故，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，适用法律准确。对于辩护人辩护意见中认为被告人有自首情节，公诉机关也认定此情节，经查符合自首条件，本院予以采纳，可依法对其从轻处罚。鉴于在案件审理期间，被告人亲属与受害人亲属就事故赔偿已双方自行和解，受害方对被告人张某的行为表示谅解，有请求对其从轻处罚的愿望，对其处罚时可予以酌情考虑。关于辩护人对被告人张某相关罪轻的辩护意见，予以采纳。同时，因其犯罪造成受害人的经济损失应依法赔偿。关于受害人的赔偿适用标准，从附带民事诉讼原告方

河北省磁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）磁刑初字第81号公诉机关磁县人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某，农业家庭户口。系受害人葛保海妻子。附带民事诉讼原告人葛某甲，农业家庭户口。系受害人葛保海长女。附带民事诉讼原告人葛某乙，个体工商户。系受害人葛保海次女。附带民事诉讼原告人葛某丙，学生。系受害人葛保海三女。附带民事诉讼原告人葛某丁，学生。系受害人葛保海之子。上列五附带民事诉……