民间借贷纠纷 （2017）闽08民终799号

钟榕藩、温荣英以做生意需资金周转为由共同向温能林借款100万元的事实，有钟榕藩、温荣英向温能林出具的借条和银行转账凭证为据，双方之间的借贷关系明确。借款到期后，钟榕藩、温荣英未归还借款，温能林要求钟榕藩、温荣英归还借款100万元，有事实和法律依据，应予以支持。双方约定借款利息为月利率2%，未超过法律法规对借款利息的限制，钟榕藩、温荣英支付利息至2015年10月，温能林要求钟榕藩、温荣英支付自2015年11月1日起至借款还清之日止按月利率2%计算的利息，符合法律规定，予以支持。钟榕藩、温荣英认为双方约定续借期间的利息为月利率1%，温能林认为双方约定利息降为月利率1%所附的条件是按约定期限归还借款，但钟榕藩、温荣英未归还借款，利息仍应按月利率1%计算。钟榕藩、温荣英未提供证据证明双方明确约定借款利息降为月利率1%，且钟榕藩、温荣英在原借条上注明借款延期至2016年6月19日，对利息是否变更未作说明。因此，对钟榕藩、温荣英的反驳意见不予采纳。温荣英经传票传唤未到庭应诉，依法可以缺席审理和判决。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若

钟榕藩、温荣英以做生意需资金周转为由共同向温能林借款100万元的事实，有钟榕藩、温荣英向温能林出具的借条和银行转账凭证为据，双方之间的借贷关系明确。借款到期后，钟榕藩、温荣英未归还借款，温能林要求钟榕藩、温荣英归还借款100万元，有事实和法律依据，应予以支持。双方约定借款利息为月利率2%，未超过法律法规对借款利息的限制，钟榕藩、温荣英支付利息至2015年10月，温能林要求钟榕藩、温荣英支付自2015年11月1日起至借款还清之日止按月利率2%计算的利息，符合法律规定，予以支持。钟榕藩、温荣英认为双方约定续借期间的利息为月利率1%，温能林认为双方约定利息降为月利率1%所附的条件是按约定期限归还借款

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终799号上诉人（原审被告）：钟榕藩，男，1967年5月28日出生，汉族，住福建省上杭县。上诉人（原审被告）：温荣英，女，1971年10月8日出生，汉族，住上杭县。委托诉讼代理人：钟良藩，男，1966年5月18日出生，汉族，住福建省上杭县，系钟榕藩的哥哥。被上诉人（原审原告）：温能林，男，1971年7月27日出生，汉族，住福建省上杭县。……