民间借贷纠纷 （2015）承民终字第1989号

债务应当清偿。被告庞起升向原告潘振明借款属实，有借条为证，应当还款。被告汪春雪对借款担保，应承担连带偿还责任。二被告辩称该借款不是向原告潘振明个人借的，而是向潘振明、刘成利、张瑞国合伙开办的公司借的，已偿还给公司股东刘成利、张瑞国，其辩解理由依据不充足，本院不予采信。原告主张二被告支付逾期还款的违约金借款总额的日千分之五过高，本院按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算。本院为了保护当事人的合法权益不受侵犯，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条之规定判决：、被告庞起升于本判决生效后十日内偿还原告潘振明借款本金12000.00元及违约金（违约金按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，自2013年10月3日起至欠款还清之日止）；二、被告汪春雪对以上款项的偿还承担连带责任；三、驳回原告其他诉讼请求。宣判后，庞起升不服，提起上诉的主要理由：1、一审法院认定事实错误，当初借钱时不是向潘振明借钱，在场人刘成利，张瑞国，潘振明都说是公司的钱，打借条都是以个人名义向外借贷，目的是避税，利息是一角，我就信以为真，当时是刘成利给我的钱，扣除

债务应当清偿。被告庞起升向原告潘振明借款属实，有借条为证，应当还款。被告汪春雪对借款担保，应承担连带偿还责任。二被告辩称该借款不是向原告潘振明个人借的，而是向潘振明、刘成利、张瑞国合伙开办的公司借的，已偿还给公司股东刘成利、张瑞国，其辩解理由依据不充足，本院不予采信。原告主张二被告支付逾期还款的违约金借款总额的日千分之五过高，本院按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算。本院为了保护当事人的合法权益不受侵犯，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条之规定判决：、被告庞起升于本判决生效后十日内偿还原告潘振明借款本金12000.00元

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第1989号上诉人（原审被告）庞起升。委托代理人陈海峰，河北山庄律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘振明。原审被告汪春雪。上诉人庞起升、汪春雪因民间借贷纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2015）承民初字第1452号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人庞起升及委托代理人陈海峰，被上诉人潘振明、原审被……